Forum des Saumoniers

Guest

Invité

filets irlandais

:evil: merci à tous de relayer ce message de soutient de andre.dhellemmes , lui envoyer autant de mails que possible

JPL

---- Original Message -----
From: ABPM
To: Aappma Elorn ; GRAFFION Daniel ; THIERRY Jean ; polgall ; PHELIPOT Pierre ; Pascal CHEREL ; paretel ; norman.g@tiscali.fr ; LORAND Jean-Paul ; BOUCARD Patrick ; BOUGLOUAN Jean-Yves
Sent: Friday, January 13, 2006 6:15 AM
Subject: Fw: Campagne du NASF contre les filets Irlandais

----- Original Message -----
From: andre.dhellemmes
To: Fédération 29 ; Fédération 56 ; Fédération pêche 35 ; Fédération 22 ; Elorn aappma ; Ellé aappma ; ABPM ; Pierre Phelipot ; BOUGLOUAN ; Francois.de-beaulieu@wanadoo.fr
Cc: Orri Vigfusson ; Marc Marcellier
Sent: Thursday, January 12, 2006 5:49 PM
Subject: Fw: Campagne du NASF contre les filets Irlandais

Chers Présidents des Fédérations et Associations de Pêche de Bretagne, chers amis du saumon,

Les Fédérations et Associations de pêche Britanniques ont répondu en nombre à l'appel du NASF; elles ont assuré son président, Orri Vigfusson, du soutien total qu'elles souhaitent apporter à la démarche qu'il s'apprête à engager pour la sauvegarde du saumon des rivières d'Europe ( rappel ci dessous de mon e.mail du 2 Janvier).

A ce jour,seules quelques Associations françaises, dont une bretonne, ont répondu à l'appel du NASF.

Orri Vigfusson ne s'explique pas les raisons de ce manque d'empressement et confirme son intention d'adresser, dans les plus brefs délais, aux Instances compétentes des NATIONS UNIES, à New York, une lettre de protestation et de demande d'intervention, pour violation de l'article 66 de la Loi de la Mer par les filets Irlandais qui exploitent, sous licences du gouvernement de ce pays, les stocks mixtes de saumons issus des rivières Européennes.Cette lettre sera libellée au nom d'une coalition formée par le NASF et les Instances, Fédérations et Associations de Pêche concernées, Françaises, Britanniques, Espagnoles et Allemandes.

A cette lettre sera attachée la liste de ces Fédérations, Associations et Instances décidées à tout mettre en oeuvre pour la sauvegarde et la conservation des stocks de saumons de leurs rivières. Plus longue et plus fournie sera cette liste, plus grandes seront les chances que la Division des Affaires Océaniques des Nations Unies décide de se mobiliser pour faire respecter la Loi de la Mer bafouée par le gouvernement Irlandais, depuis de nombreuses années.

La seule réponse sollicitée d'urgence concerne la question suivante:

-Votre..(.Fédération, Association...) souhaite t'elle s'associer à la démarche du NASF auprés des Nations Unies, au nom d'une coalition du NASF avec les Organisations de défense du saumon françaises, Britanniques, Espagnoles et Allemandes déterminées à agir au plus haut niveau pour qu'il soit mis fin aux captures d'interception des stocks Européens de saumons par les filets Irlandais ?

Le NASFfr vous tiendra bien évidemment informés du suivi de cette démarche et d'avance vous remercie pour votre coopération.Il vous adresse ses meilleurs voeux pour 2006. Que les saumons de nos rivières bretonnes reviennent nombreux pour s'y reproduire !

Merci de bien vouloir adresser votre réponse par courriel à:

André Dhellemmes

02 98 97 00 19

nasffr.br@wanadoo.fr

http://nasf-france.gobages.net

Nous invitons les Fédérations à communiquer le présent courriel aux Aappma de leurs rivières à saumons, afin que celles ci puissent se joindre à notre démarche collective.

----- Original Message -----
From: andre.dhellemmes
To: Fédération 29 ; Fédération 56 ; Fédération 22 ; Ellé aappma ; Jean Yves Kermarrec ; ABPM ; Pierre Phelipot
Sent: Monday, January 02, 2006 4:21 PM
Subject: Fw:NASF CAMPAGNE POUR LA CESSATION DES PÊCHES DE SAUMONS PAR LES FILETS IRLANDAIS

Chers amis,

La campagne du NASF pour la suppression des filets dérivants Irlandais destructeurs de nos stocks de saumons n'est pas encore gagnée.

Orri Vigfusson, président du NASF, est aujourd'hui déterminé à porter le recours introduit par le NASF devant le directeur de la Division des Affaires de la Mer, à la Direction Générale des Nations Unies, à New York, afin que les pays Européens détenteurs de la ressource saumon soient associés à la gestion de leurs stocks dans les eaux Irlandaises. Il lui est pour cela indispensable de pouvoir faire état du soutien d'un ensemble d'associations, de groupes de défense de l'environnement et des différentes parties concernées, tant en France qu'en Espagne, Angleterre, Pays de Galles.. Orri nous a donc demandé de lui faire connaitre les noms des organisation françaises désireuses de s'associer au recours du NASF, étant précisé que leur soutien n'impliquera pas de responsabilité juridique.

Le message du NASF ci joint a été transmis aux instances et associations nationales, le présent envoi étant destiné à celles de Bretagne.

Il serait précieux que vous vouliez bien nous confirmer votre soutien aussi rapidement que possible. D'avance merci.

Bien cordialement

André Dhellemmes
NASF France

----- Original Message -----
From: Orri Vigfusson
To: Brian Marshall
Cc: Marc Marcellier, André Dhellemmes
Sent: Wednesday, December 14, 2005
Subject: Nasf campaign against Irish nets

Traduction française de l'e.mail envoyé par Orri Vigfusson aux responsables des NASF France et UK, le 14 Décembre 2005.

Objet : Notre campagne contre les filets Irlandais

Chers amis,

Comme vous le savez, nous avons poursuivi activement notre recours, selon lequel, conformément à la Loi des Nations Unies du Traité de la Mer, le Gouvernement Irlandais serait tenu de nous permettre de participer à la gestion de l'activité de pêche des filets dérivants. Etant donné que nous sommes aujourd'hui avec le Gouvernement Irlandais dans une situation d'impasse sur cette question, nos conseillers juridiques ont examiné diverses options.

La prochaine étape serait d'exposer notre cause au Directeur de la Division des Affaires Maritimes et de la Loi de la Mer, auprès de l'administration centrale des Nations Unies, à New York. L'une des fonctions de cette Division est de fournir « tous conseils, études, concours et recherches  relatifs à la mise en Å"uvre de la Convention des Nations Unies sur la Loi de la Mer, aux questions d'ordre général et aux évolutions spécifiques concernant la recherche et le régime juridique des Océans. »

Ce recours devrait être engagé au nom d'une coalition regroupant le NASF, les associations,  les groupes de défense de l'environnement et toutes les parties prenantes, en France, Espagne, Allemagne, Angleterre et Pays de Galles. Il nous faut donc être informés des noms des organismes qui seraient prêts à soutenir cette poursuite sous la forme d'un dépôt de plainte.

Dans le courant des deux prochaines semaines, nous allons arrêter notre stratégie et j'espère être en mesure de vous envoyer très bientôt un memorandum à ce sujet. Nous allons prendre en compte diverses options sur lesquelles se pencheront plusieurs experts. Mon sentiment personnel est qu'il serait bon d'inclure un message relatant le succès de la plainte se rapportant à la Directive Européenne Habitats déposée par le Wessex Salmon and Rivers Trust, notre document scientifique de 2002 et quelques idées force.

Il y a une tendance croissante au sein des instances des Nations Unies à prêter sérieusement attention aux Organisations non Gouvernementales. Je suis de ce fait convaincu que nous avons une excellente occasion de leur faire prendre conscience de la façon dont le Gouvernement Irlandais ignore les exigences du Traité concernant les stocks internationaux de saumons.

En espérant que vous serez en mesure de me faire connaître très bientôt votre soutien actif sur ce qui précède.

Bien sincèrement,

Orri Vigfusson

Guest

Invité

Re: filets irlandais

Alors là,

Je dis chapeau pour le raisonnement,on a en effet dans de tels propos la demonstration de l'individualisme à la française.

                              Encore bravo!!!!!!!!!!!